Finnish winter hobbies

Received from Finland on 5 Jan, 2010.
This postcard shows two Finnish winter hobbies, swimming and fishing.
Can't imagine swimming in a place surrounded by ice and snow!